A tip of the hat to Leipzig's sticker game
Clearly, this is a city with some very enthusiastic sticker printers. Below, a modest selection with my best translations.
1) This one transcends language:
Universally understood by all women with access to cable TV in the late 90s/early 00s.
2) An impassioned, and yet intriguingly specific denouncement of inflation + food prices:
Donair price cap now! No extremely high prices for daily food! 7 Euro is too much for a donair!
3) A strongly phrased sports culture demand:
4) This pun apparently works in both languages!
Give Nazis the bird!
5) The Simpsons provide a universal language template:
This is the hottest summer of my life!
This is the hottest summer of your life, so far!
6) Another reason to say no to fascism:
You can love whoever you want? Be careful! This is what happens when the AFD is in charge...
7) This is how I learned that German reunification resulted in the re-criminalization of abortion in East Germany
For a safe abortion at home
8) Bonus: An old neon sign advertising the pleasures of eating soup with one's family. To me, it sells not a specific product, but a potent ideal:
VEB Deli Leipzig: Canned fruit and vegetables, ready-to-eat meals, double-concentrated soups
Comments
Post a Comment